Fitbit is facing yet another class action suit, this time over its heart rate monitoring, which plaintiffs claim is inaccurate to a dangerous degree.